- 通过霍尼韦尔Ovation Select和Aspire 200系统，乘客可尊享更高效舒适的旅程

　　4月11日电 -- 霍尼韦尔(纽约证交所代码：HON)宣布为江苏公务航空有限公司的CRJ200公务机安装Ovation Select客舱管理系统和Aspire 200卫星通信系统。江苏公务航空成为国内首家安装 Aspire200 并通过认证的公务机运营商。两款系统是优化机上体验和空中互联的理想之选，乘客能够在旅途中时刻保持互联，实时获取信息，从而实现高效办公。

　　霍尼韦尔航空航天集团亚太区公务与通用航空高级商务总监 Andy Gill 表示：“如今，公务机乘客都希望拥有智能、互联、高效的出行体验。我们很高兴看到江苏公务航空走在运营商前列，率先在机舱内配备高速宽带网络。我们相信此举将更好地满足客户的期望，让乘客和机组成员即使身在云端也能时刻与地面互联。”

　　霍尼韦尔 Aspire 200 卫星通信系统可为公务机提供高达 650kbps 的稳定的高速数据传输能力。它通过国际海事卫星组织的 SwiftBroadband 卫星系统为客舱提供语音和数据服务，保障高品质的空中网络连接。乘客从登机一刻起，即可使用高速网络，与地面上的同事、家人和朋友时刻保持联系。

　　霍尼韦尔 Ovation Select 是一套数字化的客舱管理系统，乘客可以通过它控制机舱内的灯光、温度、饮水、高清视频和音频，以及无线网络的接入。该系统还可以无缝整合客舱内最新的航空电子设备，乘客能够携带自己的电子产品且即插即用。目前，全世界近150架公务机已配备 Ovation Select 系统，这一数字仍在增加。这些先进的解决方案不仅能满足乘客的需求，而且易于安装，无需对飞机结构进行大改。

　　江苏公务航空总工程师葛忠汉表示：“如今，越来越多客户选择乘坐公务机出行以及包机服务。江苏公务航空以世界一流航空公司为追求目标，致力于成为业内领先的公务航空运营商。公司秉承‘追求满意服务、提供超值享受’的理念，努力打造高端的服务品牌，并通过为乘客提供最领先的技术和最重要的互联服务，让乘客尊享 VVIP 级别的旅程。借助霍尼韦尔 Aspire 200和Ovation Select，乘客可以直接连入自己的电子设备享受高质量的语音和视频服务，让空中旅途如同在家般惬意、舒适和高效。”

　　如今，霍尼韦尔正借助其 GoDirect 客舱连接服务积极布局，为客户提供互联硬件及软件服务的一站式解决方案。GoDirect 客舱连接服务套件综合了多种通信服务，可提供无与伦比的互联体验与功能。乘客通过这一套件不仅可以使用一系列GoDirect应用软件，还可观看电视直播，使用电视点播、高速宽带网络、视频会议、邮件和IP电话(VoIP)等服务。

　　亚洲公务航空大会及展览会于今年四月十一日至十三日在上海举办，欢迎与会嘉宾莅临霍尼韦尔展台(P336号)，了解更多公务与通用航空技术。

　　相关资源

　　了解更多霍尼韦尔Ovation Select客舱管理系统和Aspire 200卫星通信系统的信息

　　了解更多霍尼韦尔航空航天集团的信息

　　关注@霍尼韦尔航空航天官方微博

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔是一家《财富》美国100强之一的互联工业企业，为全球客户提供专业的行业解决方案，涵盖航空和汽车产品及服务，楼宇、住宅和工业控制技术，以及特性材料。从飞机、汽车、住宅、楼宇、制造工厂、供应链到工人，我们的技术致力于万物互联，创造一个更智能、更安全和更可持续发展的世界。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。

　　本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E 项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。