同步推出限量典藏版BOX!

　　一并公开亚洲原创特典与首批生产限定内附特典

　　下载版自11月26日(二)起陆续开始接受预购!

　　同时将推出数位豪华、数位典藏版、数位终极版

　　11月21日,Clouded Leopard Entertainment Inc.(云豹娱乐)(董事长兼社长：陈 云云)宣布，由NIHON FALCOM CORPORATION开发，深受玩家喜爱的动作RPG“伊苏”系列最新作，PlayStationR4专用游戏“伊苏Ⅸ–Monstrum NOX-(伊苏IX -怪人之夜-)”繁体中文版将于2020年2月6日(四)发售，韩文版则将随后于2020年2月13日(四)发售。

　　除一般版外，也将同时发售内附豪华特典的特制“伊苏IX -怪人之夜- 限量典藏版BOX”。同时，繁体中文版的下载版将自11月26日(二)起于PlayStation™Store开放预购，而韩文版也将自11月28日(四)起开始接受预购。　　

　　“伊苏IX–怪人之夜-”繁体中文版游戏封面。

　　“限量典藏版BOX”内附特典详情

　　①原创小说《伊苏IX 前传～失落的龙剑～》(繁体中文版/韩文版)

　　亚特鲁和多奇结束在阿尔塔戈的冒险后，于前往“伊苏IX”的舞台监狱都市途中发生的故事，将以超过100页篇幅原创小说完整收录且完整在地化!故事描述亚特鲁一行于艾雷西亚大陆沿路北上途中，因在偶然间救助了一位锻造师，而被卷入了一段因寄宿着秘石之力的宝剑“迦里修利昂”而展开的事件……

　　②巴尔铎克怪人通缉令(7张套组)

　　限量典藏版BOX专属特典，追求材质重现游戏中登场情境的怪人通缉令!

　　③伊苏IX迷你原声带CODE：BLACK

　　从作品中乐曲精选出象徵“伊苏IX”世界观且充满个性的BGM，搭配BLACK版外盒的原声带!

　　使用长方形规格的外盒，可与首批特典““伊苏IX”迷你原声带 CODE：RED”成套收纳。

　　“伊苏IX–怪人之夜-”繁体中文版 限量典藏版。

　　首批生产特典(“一般版”、“限量典藏版BOX”共通)

　　①“伊苏IX -怪人之夜-”造型书签

　　以主角亚特鲁为首，绘制了“伊苏IX”中充满魅力的登场角色，亚洲版独有的特制书签!

　　拿来夹在亚特鲁留下的“监狱都市巴尔铎克”冒险日志当中吧!

　　②伊苏IX迷你原声带CODE：RED

　　以作品中的战斗配乐为主，精选令人热血沸腾的伊苏风格曲目的“RED”版原声带!

　　③DLC服装套祖

　　内附DLC《猛牛》专用服装“Black and White”和DLC《人偶》专用服装“艾尔特林根.哥德风”的下载代码。

　　同时，包括香港、台湾等亚洲地区的PlayStation™Store 将从11月26日起，韩国的PlayStation™Store则将从11月28日起开放下载版(数位一般版、数位豪华版、数位典藏版、数位终极版)的预购。在PS Store的预购页面预约购买下载版，于发售日当天0:00起便可开始游玩。

　　且在发售日前一天为止预约的玩家，可获得““伊苏IX”迷你原声带[CODE：RED&BLACK]”、“PS4用原创主题”和“PS4个人造型套组”等三大预购特典。

　　“伊苏IX–怪人之夜-”各下载版内容

　　“数位一般版”

　　除制品版游戏外，还附赠亚洲专属特典“巴尔铎克监狱”主题。

　　①“伊苏IX –怪人之夜-” 制品版

　　② PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　“数位豪华版”

　　除制品版游戏、内含陆续开放下载的游戏内道具(消耗性道具除外)的“DLC季票”之外，还附赠亚洲专属特典“巴尔铎克监狱”主题和以游戏内登场的亚特鲁与怪人们为主题，一套共7种的通缉令个人造型套组。

　　① “伊苏IX –怪人之夜-” 制品版

　　② PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　③ “通缉令”个人造型套组(共7种)

　　④ “伊苏IX” DLC季票

　　“数位典藏版”

　　除制品版游戏、“DLC季票”、亚洲专属特典“巴尔铎克监狱”主题、“通缉令”个人造型套组外，还包含各怪人的特制主题共6种，以及收录了使用在“伊苏IX”游戏本篇中的全62首乐曲的原声带。

　　① “伊苏IX –怪人之夜-” 制品版

　　② PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　③ “通缉令”个人造型套组(共7种)

　　④ PS4用“怪人”主题套组(共6种)

　　⑤ “伊苏IX” DLC季票

　　⑥ “伊苏IX” 游戏原声带

　　“数位终极版”

　　除制品版游戏、“DLC季票”、亚洲专属特典“巴尔铎克监狱”主题、“通缉令”个人造型套组、“伊苏IX 游戏原声带”外，还可一次买齐可在游戏中使用的“瓶装药水套组”、提升等级的“秘药套组”等所有付费道具的终极套组。

　　① “伊苏IX –怪人之夜-” 制品版

　　② PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　③ “通缉令”个人造型套组(共7种)

　　④ PS4用“怪人”主题套组(共6种)

　　⑤ “伊苏IX” DLC季票

　　⑥ “伊苏IX” 游戏原声带

　　⑦ 所有消耗性道具(共18种)

　　包含各种数位特典、季票、完整原声带以及所有付费道具的终极套组。

　　“伊苏IX -怪人之夜-”下载版预购特典

　　①“伊苏IX”迷你原声带[CODE：RED&BLACK]

　　包含收录于实体版首批特典[CODE：RED]与限量典藏版BOX特典 [CODE：BLACK] 的全部10首乐曲的预购特典用迷你原声带。

　　②“伊苏IX”原创PS4主题

　　使用了“伊苏”系列的热血BGM与原创插画的预购限定PS4专用主题。

　　③“伊苏IX”个人造型套组

　　使用了主角亚特鲁与怪人们Q版插图的预购限定个人造型套组。

　　关于“伊苏”系列

　　自1987年推出系列第一部PC专用的动作RPG游戏“伊苏”后，陆续移植到各种不同平台，并以亚洲、北美与欧洲为中心向海外发展，与剧情RPG“轨迹”系列并列为NIHON FALCOM的代表作。

　　被称为“伊苏动作”的独特系统能透过简单的操作实现爽快且流畅的动作，节奏明快的精采剧情不分性别地受到各年龄层玩家们的喜爱;而玩家间更有所谓“伊苏曲风”的称呼，足见本系列风格独具的游戏配乐亦是引人入胜的要素之一。

　　2012年于日本、2015年于亚洲地区推出的PlayStationRVita专用游戏“伊苏 塞尔塞塔的树海”获得PlayStationRAwards2012玩家票选奖，紧接着2016年、2017年于日本及亚洲推出的PlayStationRVita/PlayStationR4专用游戏“伊苏Ⅷ -Lacrimosa of DANA-”也在PlayStationR Awards2017夺得玩家票选奖，系列作两部作品接连获奖，全世界累计销量也突破60万套。

　　系列作于亚洲、北美及欧洲皆推出在地化版本，屡屡在各地区获得破纪录的出色销量，深受国内外众多玩家们的高度赞赏。

　　“伊苏IX -怪人之夜-”产品概要(各版本共通)

　　游戏名称　　“伊苏IX -怪人之夜-”

　　繁体中文版(一般版)　　“伊苏IX -怪人之夜-”

　　韩文版(一般版)

　　游戏类型　　动作RPG

　　发售日期　　2020年2月6日(四)　　2020年2月13日(四)

　　支援平台　　PlayStationR4

　　游玩人数　　1人

　　游戏分级　　12辅级　　12+

　　开发厂商　　NIHON FALCOM CORPORATION

　　发行公司　　Clouded Leopard Entertainment Inc.

　　收录语言　　语音　　日文

　　字幕　　繁体中文　　韩文

　　版权标记　　c 2020 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.

　　Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

　　“伊苏IX -怪人之夜-”各版本产品概要(实体版)

　　版本　　一般版　　限量典藏版BOX

　　建议售价　　HK$468/NT$1,790　　HK$668/NT$2,690

　　内附特典　　─　　① 原创小说《伊苏IX 前传 ～失落的龙剑～》

　　② 巴尔铎克怪人通缉令(7张套组)

　　③ “伊苏IX”迷你原声带 CODE：BLACK

　　首批特典　　① “伊苏IX -怪人之夜-”造型书签

　　② “伊苏IX”迷你原声带 CODE：RED

　　③ DLC服装套组

　　版权标记　　c 2020 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.

　　Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

　　“伊苏IX -怪人之夜-”各版本产品概要(数位版)

　　版本　　数位一般版　　数位豪华版

　　售价　　HK$468/NT$1,790　　HK$655/NT$2,500

　　附属内容　　① PS4用“巴尔铎克监狱”主题　　① PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　② “通缉令”个人造型套组

　　③ “伊苏IX” DLC季票

　　下载版

　　预购特典　　① “伊苏IX”迷你原声带[CODE：RED&BLACK]

　　② “伊苏IX”原创PS4主题

　　③ “伊苏IX”个人造型套组

　　版权标记　　c 2020 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.

　　Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

　　版本　　数位典藏版　　数位终极版

　　售价　　HK$838/NT$3,250　　HK$1,000/NT$3,990

　　附属内容　　① PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　② “通缉令”个人造型套组

　　③ PS4用“怪人”主题套组

　　④ “伊苏IX” DLC季票

　　⑤ “伊苏IX” 游戏原声带　　① PS4用“巴尔铎克监狱”主题

　　② “通缉令”个人造型套组

　　③ PS4用“怪人”主题套组

　　④ “伊苏IX” DLC季票

　　⑤ “伊苏IX” 游戏原声带

　　⑥ 瓶装药水套组

　　⑦ 乾粮套组

　　⑧ 异常状态治疗药套组

　　⑨ 咒药套组 ① ~ ⑤

　　⑩ 秘药套组 ① ~ ⑤

　　⑪ 暮色碎片套组① ~ ③

　　⑫ 实惠食材套组

　　⑬ 赢在起跑点套组

　　下载版

　　预购特典　　① “伊苏IX”迷你原声带[CODE：RED&BLACK]

　　② “伊苏IX”原创PS4主题

　　③ “伊苏IX”个人造型套组

　　版权标记　　c 2020 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.

　　Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

　　关于云豹娱乐股份有限公司

　　随着数位游戏平台日益普及，如今全球发行已是有志于开发游戏者不可轻忽的重要课题。

　　为配合市场环境脉动，以陈云云为首拥有丰富在地化与全球化经验的成员在渴望让亚洲、全球玩家看到更多日本、亚洲与世界各地游戏开发者的作品并提供深度体验理念下而组成的专业团队。

　　* "PlayStation" is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.

　　* 除上述之外，文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。

　　* 上述内容均为发表时的资讯。本公司保留在没有事先通知情况下，变更内容或规格之权利。

　　“伊苏IX–怪人之夜-”繁体中文版 标题。