在俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京率领的俄罗斯代表团今天访问北京期间，俄罗斯石油公司与中国石油天然气集团公司(CNPC)就向中国供应石油以及在低碳发展领域开展合作达成了一致。

　　俄罗斯石油公司和中石油签署了一项为期10年经哈萨克斯坦向中国供应1亿吨石油的协议。原材料将在中国西北的工厂进行加工，以满足国家对石油产品的需求。

　　俄罗斯石油公司在对华石油出口商中处于领先地位，每年提供该国原材料总需求的 7%。 2005年以来，公司对华石油供应总量达4.42亿吨。俄罗斯石油公司也是向中国供应石油产品的领导者之一——自 2009 年以来，该公司已出口约 4100 万吨石油产品。

　　此外，双方还将在低碳发展的多个领域探索合作前景，特别是：减少温室气体排放，包括甲烷、能源效率技术以及二氧化碳捕集与封存(CCS)技术。双方还将考虑在低碳发展领域的其他潜在合作方向。两家公司开发的低碳技术，包括“智能”和数字解决方案，未来可以在俄罗斯或中国的大型油气联合项目框架内应用。