由中影发行，迪士尼·皮克斯动画工作室荣誉出品的全新力作《疯狂元素城》(Elemental)即将于6月16日登陆中国内地，影片中文配音阵容于今日公布，两位新生代人气演员宋祖儿和张新成分别为来自火元素的女主角炉小焰（Ember）和来自水元素的男主角渡阿波（Wade）倾情献声，联袂演绎一段柔情似"水"、炽热如"火"的奇幻历险，为这部年度焦点动画力作再添看点。

　　在《疯狂元素城》中，皮克斯为观众们倾力打造又一个妙想天开的奇想世界，风、火、水、土共存的元素城炫丽缤纷，又充满真实质感的海量细节，两位主角小焰和阿波在一次命运安排的巧遇之后共赴精彩冒险。此次，宋祖儿与张新成携手为《疯狂元素城》献声，以生动的台词和表演传神诠释水与火的碰撞，生动演绎"水火亦相融"的奇妙化学反应。

　　备受观众喜爱的新生代女演员宋祖儿曾出演多部脍炙人口的影视作品，展现出优秀的人物塑造与表现力。她活泼烂漫、率真无畏的青春特质，与热情似火、真挚勇敢的女主小焰满分契合。影片中，她将以活力清脆的声线为小焰再添一把"火"，注入细腻的情感，"声"动演绎出这个角色"火"力全开、突破桎梏的勇气。

　　极具人气的实力演员张新成自出道以来戏路多样，以俊朗的外形和扎实的表演功底，深得观众喜爱和认可。在演绎了不少令人印象深刻的角色之外，他的声音塑造力也尤为出众。此次，为《疯狂元素城》配音，张新成用他磁性的声线和鲜活的声音表现力演绎男主角阿波，亲和力满分，风趣幽默、柔情似"水"的同时更添魅力。

　　曾打造无数经典的皮克斯再度发力，《寻梦环游记》、《心灵奇旅》奥斯卡班底悉数集结，两获奥斯卡的皮克斯首席创意官彼特·道格特（Pete Docter）亲任制片人，用磅礴的想象力和领先的动画制作技术打造又一趟天马行空的奇幻冒险。而在触动人心的精彩背后，是关于人生选择和找寻真我主题的开放式探讨，两位主角面对来自传统、现实和内心藩篱的多重考验时的心路历程，势必与观众碰撞出思考与启迪的火花。

　　皮克斯金牌团队倾力打造，新生代实力阵容倾"声"演绎，探索前所未见的缤纷元素城，见证"水火亦相融"的奇想故事。《疯狂元素城》即将于6月16日以3D/IMAX 3D/Cinity/ Dolby Cinema/中国巨幕格式在内地盛大公映！