• 　　变革性协议助力提升博茨瓦纳经济发展潜力，确保戴比尔斯长期享有全球最丰富的钻石资源

　　2025年2月27日 - 博茨瓦纳共和国政府("GRB")与戴比尔斯集团("De Beers")宣布，继2025年2月3日宣布完成谈判后，双方现已签署正式的新协议，包括为期10年的销售协议(可再延长5年)以及将持股比例各占50%的戴比斯瓦纳(Debswana)矿业合资企业的采矿许可证进行25年的延期(从2029年延至2054年)。

　　博茨瓦纳矿产与能源部部长Honourable Bogolo Joy Kenewendo表示："我们自豪地宣布签署这一具有里程碑意义的新协议，它将为我们钻石行业的成功奠定坚实的基础，标志着博茨瓦纳可持续经济发展进入了一个激动人心的新阶段。我们希望这些协议能够带来一定程度的稳定，并重建市场对钻石行业的信心。我们期待与戴比尔斯集团开启全新的合作伙伴关系;我们将携手通过钻石产业推动发展，为博茨瓦纳人民创造更光明的未来。"

　　戴比尔斯集团首席执行官Al Cook表示："这些是具有开创性意义的协议。博茨瓦纳政府与戴比尔斯集团之间长达半个世纪的合作伙伴关系，被视为全球最卓越的公私合作典范。如今，我们不仅延长了合作期限，还对合作进行了升级优化。对戴比尔斯集团而言，能够在未来数十年间继续参与到全球最优质钻石资源的开发当中，是一种荣幸。我同样深感自豪的是，通过"钻石发展基金"，我们能够进一步为全球领先的钻石生产国——博茨瓦纳的人民创造更多机遇，助力实现更多转变。"

　　简而言之，正式协议涵盖以下内容：

　　将戴比斯瓦纳的采矿许可证期限延长25年，从2029年8月延至2054年7月。这将使戴比斯瓦纳合资企业能够从其现有采矿资产和矿场寿命延长项目中获得长期价值，超越当前的采矿许可证期限。矿场寿命延长项目包括Jwaneng Cut-9、Jwaneng地下矿和Orapa Cut-3开采项目。

　　续签为期10年的戴比斯瓦纳毛坯钻石生产销售协议，若满足特定条件，还可再延长5年。根据续签的销售协议，博茨瓦纳政府的毛坯钻石销售公司——奥卡万戈钻石公司("ODC")将在协议的首五年销售30%的产量，戴比尔斯集团将销售70%;在接下来的五年中，ODC将销售40%，戴比尔斯集团将销售60%;而在延长的5年期限内，双方将各销售50%的份额。作为这一安排的一部分，戴比尔斯集团和ODC均承诺，根据各自在戴比斯瓦纳供应中所占的份额，为博茨瓦纳的钻石加工业务提供钻石。

　　此外，双方还达成了一系列具有变革意义的承诺，这些承诺聚焦于支持博茨瓦纳的经济发展目标以及推动钻石行业的进步，具体内容包括：

　　设立"钻石发展基金"，以契合博茨瓦纳《2036年愿景》和国家发展规划，支持博茨瓦纳的经济增长、多元化发展以及创造就业机会。戴比尔斯承诺前期投资10亿博茨瓦纳普拉(约7500万美元)，并根据戴比斯瓦纳的业绩从其股息中进一步追加年度投入。

　　戴比尔斯集团将实施一系列举措，旨在加强博茨瓦纳本地的钻石加工业务，并提高博茨瓦纳人民在钻石行业中的参与度。这些举措包括投资建设钻石珠宝制造设施、成立戴比尔斯钻石学院分级实验室，以及与行业合作伙伴共同创办钻石职业培训学院。

　　博茨瓦纳政府与戴比尔斯集团共同投资开展营销活动，以提升钻石需求。这些营销投资将用于每年商定的品类推广及其他营销项目，旨在促进毛坯钻石的销售，维护钻石的道德完整性，并巩固和提升消费者对钻石产品的信心。戴比尔斯集团和博茨瓦纳政府承诺，在销售协议有效期内，按各自在戴比斯瓦纳钻石供应中所占的相对比例共同投资。